غزو تركيا لقبرص造句
例句与造句
- وقال إن من اﻷمثلة الواضحة على اﻹفﻻت من العقاب عن جريمة ارتكبت ضد شعب بأكمله، غزو تركيا لقبرص واحتﻻلها العسكري لما يقرب من ٤٠ في المائة من أراضيها في عام ١٩٧٤.
对全体人民犯下罪行的逍遥法外明显案例之一是土耳其1974年入侵塞浦路斯并军事占领塞浦路斯几达40%的领土。 - 116- على الرغم من التغيرات التي حصلت على المشهد الدولي منذ غزو تركيا لقبرص في عام 1974 واحتلاله لمساحة 36.2 في المائة منها ، فإن طبيعة المشكلة السياسية لا تزال على حالها.
尽管1974年土耳其入侵并占领塞浦路斯36.2%的领土以来国际局势发生了变化，这一政治问题的性质依然如故。 - 50- وقال إنه منذ غزو تركيا لقبرص في عام 1974 حُرم نحو ثلث سكان الجزيرة حرماناً غير قانوني وقسري من حقوقهم في الممتلكات وأُجبروا على التشرد من بيوتهم الموروثة.
自1974年土耳其入侵塞浦路斯至今，岛上大约三分之一的人口被非法地任意剥夺了财产权，并被迫离开了祖先留下的家园而流离失所。 - 111- على الرغم من التغيرات التي طرأت على المشهد الدولي منذ غزو تركيا لقبرص في عام 1974 واحتلالها مساحة تشكّل 36.2 في المائة من قبرص، فإن طبيعة المشكلة السياسية لا تزال على حالها.
尽管自1974年土耳其入侵塞浦路斯并占领其36.2%的领土以来国际局势发生了各种变化，但这一政治问题的性质依然如故。